Aantekeningen bij de Bijbel: Exodus 25:4

Exodus 25:4

SV	Als ook hemelsblauw, en purper, en scharlaken, en fijn linnen, en geiten[haar].
WLC	וּתְכֵ֧לֶת וְאַרְגָּמָ֛ן וְתֹולַ֥עַת שָׁנִ֖י וְשֵׁ֥שׁ וְעִזִּֽים׃
Trans.	ûṯəḵēleṯ wə’arəgāmān wəṯwōl^a‘aṯ šānî wəšēš wə‘izzîm:

AC	ד ותכלת וארגמן ותולעת שני ושש ועזים
ASV	and blue, and purple, and scarlet, and fine linen, and goats' [hair],
BE	And blue and purple and red, and the best linen, and goats' hair;
Darby	and blue, and purple, and scarlet, and byssus, and goats' [hair],
ELB05	und blauer und roter Purpur und Karmesin und Byssus und Ziegenhaar,
LSG	des étoffes teintes en bleu, en pourpre, en cramoisi, du fin lin et du poil de chèvre;
Sch	Gold, Silber, Erz, Stoffe von blauem und rotem Purpur und Karmesinfarbe, von feiner weißer Baumwolle und Ziegenhaaren,
Web	And blue, and purple, and scarlet, and fine linen, and goats' hair.